John’s travels around the French- and Russian-speaking world